دردشة معلنة
إعداد وترجمة: أمل فارس
فكرة الكتاب غاية في البساطة والتنوع واللطف،
استمعت إليه ككتاب صوتي على تطبيق ستوري تيل وهو عبارة عن؛
ترجمة لحوارات معدّة مسبقاً مع عدد من أشهر كتّاب وموسيقيّ أمريكا اللاتينية تلك القارة الساحرة بجغرافيتها وتاريخها وأدبها.
مع شخصيات عالمية أمثال غاليانو، وساراماجو، وبورخيس، وماركيز، وإيزابيل ألليندي..
بعد تعريف بسيط بالكاتب وعدد من أشهر أقواله.
تتميز الحوارات بالخفة، والمباشرة، والتلقائية، وتنوع المواضيع التي تعكس ثقافة الكتّاب وجوانب من حياتهم وبعض حيثيات كتاباتهم وما أثّر عليهم.
حوارات بالضبط يعبر عنها عنوان الكتاب دردشة معلنة، فهي ليست تدور حول موضوع واحد،
لكنها تشعرك وكأنك جالس مع الكاتب في جلسة حميمية قريبة، تعرف رأيه حول مواضيع مجردة في الحياة، أو قصص سالفة من حياته يحكيها لك بعفوية وتلقائية.
No comments:
Post a Comment